FOTO AV ANNA JONES FOTOGRAFI
De sju välsignelserna, eller Sheva Brachot som de kallas på hebreiska, är hjärtat i den judiska bröllopsceremonin. Sju olika välsignelser ges paret när de står under chuppahen . De kan ges av tjänstemannen, rabbinen eller kantorn, eller vänner och familjemedlemmar. Många par reciterar engelska översättningar eller alternativa välsignelser utöver den hebreiska texten.
Vad är de sju välsignelserna?
De sju välsignelserna (Sheva Brachot på hebreiska) reciteras över ett par vid deras bröllopsceremoni och sju dagar att följa. Vissa par använder den traditionella texten medan andra skriver alternativa, moderna versioner.
De sju välsignelserna upprepas igen vid bröllopsmottagningen och sedan en gång om dagen de kommande sju nätterna. Kära är värd för måltider eller sammankomster till parets ära, även kallat Sheva Brachot, där välsignelserna återges. Detta är ett sätt för samhället att fortsätta fira med de nygifta och helga deras äktenskap.
Historien och betydelsen av Sheva Brachot
Traditionen att fira ett äktenskap i sju dagar går tillbaka till bibliska tider. Faktum är att forskare diskuterade idén i Talmud, en bok med judisk lag skriven under det andra århundradet v.t. De välsignelser som paret berättar om kommer också från gamla rabbinska läror och uttrycker glädje och hopp för den nya unionen.
Brudar och brudgummar lägger till moderna vändningar till denna tradition. Många begär att välsignelserna ska reciteras på både hebreiska och engelska under deras ceremoni. Vissa väljer alternativa översättningar eller ber människor de älskar att skriva unika välsignelser för dem. Det är också en ny sed för bruden och brudgummen att be vänner och familjemedlemmar att recitera välsignelserna under deras ceremoni, snarare än att överlämna det till rabbinen eller officienten. ”En sak som vi ser mycket är att par använder Sheva Brachot som en möjlighet att hedra speciella gäster”, säger expert Karen Cinnamon.
Möt experten
Karen Cinnamon är grundare och redaktör för Krossa glaset , världens största judiska bröllopsplattform.
Medan religiösa par tenderar att äta Sheva Brachot-måltider i sju dagar efter bröllopet, hoppar mer moderna par över det på smekmånaden. 'Med mindre bröllop i horisonten under överskådlig framtid förutspår vi dock en återupplivning av seden som ett sätt att inkludera vänner och familj som inte kan göra det till huvudevenemanget', sa kanel.
Vanliga frågor om sju välsignelser (Sheva Brachot)
När reciteras de sju välsignelserna vid bröllopet?
Sheva Brachot reciteras först under chuppahen (bröllopstaket). Vid mer traditionella bröllop reciteras de igen efter måltiden i receptionen.
Vem reciterar de sju välsignelserna vid bröllopet?
”Välsignelserna reciteras ofta av en rabbin eller kantor, men de behöver inte vara det,” sa kanel. 'Par kan be hedrade gäster att delta i reciteringen av välsignelserna.' Om du ber någon att recitera välsignelsen på hebreiska, se till att de talar flytande språket. Om inte, kan du be dem läsa en engelsk översättning.
Var reciteras de sju välsignelserna?
De sju välsignelserna reciteras två gånger under ett judiskt bröllop: en gång när paret står under bröllopstaket och igen under välsignelserna efter måltiden. Det senare kan äga rum i receptionen eller varhelst måltiden serverades.
Behöver jag förbereda mig för de sju välsignelserna vid bröllopet?
Välsignelserna sjungs vanligtvis över en kopp vin, från vilket paret sedan dricker. Se till att det finns en under chuppahen och bredvid paret när nåd sägs. Det är också viktigt att tidigt avgöra vem som ska recitera de sju välsignelserna. Förbered honorees och låt dem veta exakt när de ska närma sig chuppahen.
Måste de sju välsignelserna vara på hebreiska?
Det är traditionellt att recitera välsignelserna på hebreiska, men många par väljer också att få dem läst på engelska också. Moderna par har till och med nära och kära skrivit sina egna välsignelser för paret och reciterat dem i stället för eller förutom de traditionella hebreiska välsignelserna. 'Det här är ett trevligt sätt att se till att gäster som inte kan hebreiska ingår,' sa kanel.
Kan jag skriva mina sju välsignelser?
Absolut. Det är en fin touch att vänner eller familjemedlemmar skriver sina egna välsignelser för paret (eller att paret skriver dem åt varandra). Det finns också alternativa versioner som är lätta att hitta på internet.
Vem planerar en Sheva Brachot-måltid?
Sheva Brachot-måltiderna är i grunden festliga middagsfester. 'Den som vill hjälpa till att fira paret kan planera en, men de kommer att behöva samordna med dem', sa kanel. 'Alla som är intresserade av att hålla en Sheva Brachot bör försöka vara i kontakt med paret tidigt när de har bestämt sitt bröllopsdatum, så att de kan göra anspråk på en natt, samt samordna gästlistan.'
Hur många personer deltar i en Sheva Brachot-måltid?
'Traditionellt borde det finnas minst tio gäster för Sheva Brachot-måltiderna, inklusive minst en person som inte deltog i bröllopet eller någon av de tidigare Sheva Brachot', sa Cinnamon. Det finns ingen gräns för hur många människor som kan delta, men kom ihåg att detta inte är ett annat bröllop. Eftersom paret kanske går till sju av dessa måltider, överväg att hålla det litet och intimt.
Vad ska serveras vid en Sheva Brachot-måltid?
”Måltiden kan bestå av nästan vad som helst, så länge det innehåller bröd,” sa kanel. ”Helst borde det vara något speciellt som paret kommer att njuta av. Värdar kan välja att hålla måltiden hemma eller på en restaurang eller synagoga. ”
Måste jag ha alla sju Sheva Brachot-måltiderna?
'Sheva Brachot-måltider krävs inte enligt judisk lag, och det är helt acceptabelt att välja en eller två snarare än hela sju', sa Cinnamon.
13 judiska bröllopstraditioner och ritualer du behöver veta
