14 grekiska bröllopstraditioner du behöver veta

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Om du växte upp i ett grekiskt samhälle eller den grekiska ortodoxa kyrkan vet du exakt vad du kan förvänta dig vid ett grekiskt bröllop. Men om du deltar i ett grekiskt bröllop för första gången finns det information om symboliken i en ortodox ceremoni att veta, liksom seder och traditioner som gör ett grekiskt bröllop till en sådan stor fest.

'Vid ett grekiskt bröllop måste du inse att det finns den ortodoxa kyrkans sätt och sedan finns det grekiska kulturella bröllopstraditioner', säger evenemangsplaneraren Maria Corvallis. 'De anses ibland vara desamma men kom ihåg att det finns grekiska, ryska, ukrainska, armeniska och andra som en del av den östra ortodoxa kristna kyrkan. När det gäller alla ortodoxa bröllopsceremonier kan du inte designa ditt bröllop, du måste följa liturgin. Men det finns små inslag att påverka i och runt bröllopet. '

”I den ortodoxa kyrkan utbyts inte löften eftersom parets åtagande är att Gud ska ta hand om varandra”, säger pappa Papadopolous. 'De lovar Gud att de kommer att älska villkorslöst. Det är därför paret inte möter varandra utan snarare framåt mot altaret, det vill säga mot Kristus. Bröllopstjänsten är formell men inte på ett styvt sätt. '

Möt experten

• Maria Corvallis är VD och kreativ chef för Peter Corvallis Productions i Portland, OR. En livslång medlem av den grekiska ortodoxa kyrkan, hon har planerat ett antal grekiska ortodoxa bröllop och är expert på grekiska protokoll och tullar.
• Fader Panteleimon Papadopolous är församlingspräst för Holy Resurrection Greek Greek Church i Brookville, NY, en del av Grekisk-ortodoxa ärkestiftet i Amerika . Han tjänstgjorde i 18 år som ärke diakon till ärkebiskopen och reser internationellt för att tjäna organisationen. Han har en mästare av gudomlighet och ordinerades till prästadömet av ärkebiskop Elpidophoros i Amerika 2019.

Här är några vanliga frågor som ställs av gäster som är inbjudna till ett grekiskt bröllop:

• Vad ska jag ha på ceremonin? Det grekiska ortodoxa äktenskapssakramentet kan endast utföras i en grekisk-ortodox kyrka, kapell eller katedral. Så tänk, 'söndag bäst.' Inga jeans. Följ klädkoden på inbjudan. Grekerna gillar att ha vackra kläder och lutar sig vanligtvis mot ett formellt utseende. Om damer vill ha på sig byxor är en klädd byxa perfekt.
• Vad är ceremoniets etikett? Även om grekiska mottagningar är livliga är ceremonin högtidlig och respektfull. Du kan få ett detaljerat ceremoniprogram eller följa publiken för att få ledtrådar när du ska stå och sitta. När du går in i kyrkan sitter brudens gäster till vänster.
• Hur lång är en grekisk bröllopsceremoni? Räkna ut cirka 45 minuter till en timme i kyrkan.
• När är sakramentet förbjudet? Grekar gillar att gifta sig på våren och sommaren. Det finns några dagar då sakramentet inte är tillåtet: Epifanie, Stilla veckan, under de tolv dagarna av jul, fastan, flera högheliga dagar på sommaren och dagen före någon betydande festdag. Det finns undantag, så det är upp till prästen som tjänar äktenskapet.
• Ska jag ta med en gåva? Säkert! Allt från deras register, presentkort eller kontantpresent är alltid välkommen.

Läs vidare för att lära dig mer om den grekiska ortodoxa bröllopsceremonin och de grekiska traditionerna.

Catherine Song / Brides

Koumbaro och Koumbara

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Den grekiskortodoxa kyrkan kräver att paret (som båda måste vara ortodoxa) utser ortodoxa kristna bröllopssponsorer som har ett gott anseende med kyrkan. De ska vara vägledare för paret under hela deras äktenskap och kommer sannolikt att vara framtida faddrar till parets barn. Koumbaro är fackets manliga sponsor och är alltid den bästa mannen. Honan kallas Koumbara och kommer att vara hembiträdet eller hedersmästaren. Icke-ortodoxa vänner får delta i bröllopsfesten men kan inte vara sponsorer. Dessa sponsorer var traditionellt ansvariga för att ge paret silverbrickan på bröllopsbordet som rymmer brudparets kronor och ringar. Idag vill många par inte samla silver, så silverbrickan kanske inte finns. Kronorna, ringarna och två dekorerade vita ljus måste vara på bröllopsbordet.

Brudens bröllopskor

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

I vissa delar av Grekland ger brudgummen bruden sina bröllopsskor i gåva. Koumbaro levererar dem till henne medan hon gör sig redo, och sedan spelar en hel charade ut när bruden insisterar på att de är för stora. Koumbaro fyller skorna med pengar så att de passar henne tills hon är nöjd. Slutligen skriver alla ogifta brudtärnor sina namn på sulorna på skorna. I slutet av bröllopsdagen kommer de namn som slitits av skorna att gifta sig snart.

Procession

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

I Grekland är brudens ankomst en efterlängtad händelse och gäster samlas utanför kyrkan för att vänta på henne. På sin fars arm möter hon sin brudgum vid kyrkans dörrar, och tillsammans går de nerför gången. I USA sitter gästerna redan i kyrkan. Bröllopsfesten, inklusive blommflicka och ringbärare, föregår bruden och hennes fars promenad längs gången.

Äktenskapets sakrament

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Som ett av de sju sakramenten i den grekisk-ortodoxa kyrkan och en av de äldsta kristna bröllopsserierna är ceremonin rik på symbolik. Bröllopet består av två delar: Betrothal Service och Crowning Service. Den sistnämnda består av fem sektioner: Bönerna The Crowning Readings from Scripture The Common Cup and the Dance of Isaiah. Betecknar den heliga treenigheten (Gud Fadern, Kristus sonen och den Helige Ande), ritualer i sakramentet görs tre gånger.

Service av Betrothal och utbyte av ringar

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Betrothals symbol är utbyte av ringar. Prästen välsignar ringarna tre gånger och meddelar att brudgummen är förlovad med bruden i den heliga treenighetens namn. Prästen lägger ringarna på brudgummens och brudens högra fingrar. Ja, det är höger hand inte vänster, som i Bibeln representerar höger hand dygd. Koumbaro utbyter sedan ringarna mellan paret tre gånger, vilket betyder att deras två liv är sammanflätade som ett genom den heliga treenighetens nåd. Nu förlovas de officiellt för att gifta sig inför Gud.

Lambathes eller Candles

Bröllopsgudstjänsten börjar med tändning av ljus och sammanfogning av händerna. Brudgummen och bruden får var och en ett koniskt ljus som heter Lambathes. Ljusen tänds för att symbolisera parets vilja att ta emot Kristus, som kommer att välsigna dem under hela detta sakrament.

Sammanfogning av händerna

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Prästen sammanfogar brudgummens och brudens högra händer när han uppmanar Gud att förena bruden och brudgummen till ett sinne och kropp. Böner sägs och ber att ge dem ett långt och fridfullt liv med hälsa och lycka. Deras händer kommer att förbli förenade under hela tjänsten för att visa sin fackförening.

Kronan av Stefana

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Sakramentets höjdpunkt kallas ”The Crowning”. Ett enda band fäster tillsammans två kronor, Stefana. När prästen placerar dem på brudgummen och brudens huvuden, kronas de av Gud som kung och drottning i sitt hem och grundare av en ny generation. Kronorna byts ut på huvudet tre gånger av Koumbaro eller Koumbara.

Skriftläsningar

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Den första läsningen från Skriften är från St Paul till Efesierna (5: 20-33), som beskriver kärlek och respekt. Den andra av St John (2: 1-12) talar om Kristi första mirakel som förändrade vatten till vin vid bröllopet Kana i Galileen.

Common Cup

Till minne av miraklet i Cana kommer brudgummen och bruden att smutta på välsignat vin från samma kopp eller bägare. Denna handling representerar att genom att dela hela livet kommer deras lycka att fördubblas och deras sorger blir bara hälften så sorgliga.

Jesajas dans

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Genom att hålla upp det heliga evangeliets bok leder prästen paret i en ceremoniell promenad som kallas Jesajas dans. Koumbaro visar sitt stöd för paret genom att följa nära bakom att hålla bandet som går samman med Stefana-kronorna. Denna 'dans' firar sina första steg som man och hustru.

Välsignelsen

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Prästen tar bort kronorna och ber Gud om ett långt och lyckligt liv för dem. Han lyfter sedan boken om det heliga evangeliet och tar den ner mellan parets knäppta händer som en påminnelse om att bara Gud kan skilja dem från varandra. Det är en andlig hänvisning att Kristus genom evangeliet alltid kommer att vara deras väg tillbaka till varandra om de börjar glida. En första kyss ingår inte i den ortodoxa ceremonin, men prästen tillåter detta uttryck av kärlek.

Koufeta

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta är vita sockerbelagda mandlar (Jordan Almonds). Det vita symboliserar renhet och äggformen representerar fertilitet och nytt liv. Den hårda mandeln är en symbol för äktenskapets uthållighet och sockerbeläggningen är ett löfte om ett sött liv tillsammans. För Bröllopstjänster , bruden och hennes brudtärnor sveper alltid ett udda antal koufeta i nät eller bonbonnieres. De udda siffrorna är odelbara, så det symboliserar att paret förblir odelat. Det är en grekisk tradition för en ogift kvinna att stoppa koufeta under kudden så att hon kommer att drömma om sin framtida make.

Grekisk dans

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

På mer traditionella bröllop kommer det grekiska bandet att spela låtar och sprudlande gruppdanser slingrar sig runt mottagningsutrymmet. De flesta mottagningar är en blandning av stilar och generationer som hyllar sina grekiska rötter och traditioner samtidigt som de firar på ett modernt sätt. I mindre grekiska byar finns det en gammal tradition av att fästa pengar på brudens klänning i receptionen under en speciell dans. I Amerika är denna tradition mer en 'duscha' en gåva. När paret dansar nära kommer gästerna att slänga en hel bit räkningar på dem. Det är valfritt för gäster att delta, men ta med några dollarsedlar om du vill delta i festligheterna. Pengarna symboliserar att paret blir etablerat.